Видео​гид по странам мира

Новости • Лаппеенранта • Финляндия • 2013-02-24

Сотрудничество между Финляндией и Российской Федерацией в рамках программы по стратегическому развитию города Лаппеенранта до 2028 года

Речь Киммо Ярва (Kimmo Jarva), мэра г. Лаппеенранта

На пресс-конференции (в рамках Конференции)

21 февраля 2013 года, отель «Англетер»

Уважаемые представители средств массовой информации, уважаемые дамы и господа!

Приветствую вас от имени Лаппеенранты, Вашего ближайшего соседа! Несомненно, многие из вас уже посещали Лаппеенранту в рамках рабочей поездки или в свободное время. Общение между жителями Лаппеенранты, Выборга и Санкт-Петербурга возникает в Лаппеенранте естественно. Еще в 19 и начале 20 века русские туристы, а также русскоязычные жители, являлись частью нашей городской жизни.

В настоящее время Лаппеенранта имеет 70 километров общей границы с Россией. Примечательно, что разделяющее нас короткое расстояние можно преодолеть на поезде

за 1,5 ч. А Выборг – совсем близкий сосед на расстоянии только в 55 километров. О коротких расстояниях свидетельствует также популярность аэропорта Лаппеенранты среди российских туристов, отправляющихся в Западную Европу и дальше.

Для российских туристов Лаппеенранта является, прежде всего, объектом

шоппинг-туризма. И это не случайно, поскольку мы обеспечиваем качественные услуги и высокий уровень сервиса. Ежедневно Лаппеенранту посещает около 4300 российских туристов.

С другой стороны, привлекательность Лаппеенранты также основывается на его месторасположении в прекрасном горно-озерном регионе. Наш город – один из самых популярных курортов Финляндии благодаря, например, своим аквапаркам.

Однако российских туристов привлекает в нашем регионе и общая история. Давайте посмотрим, например, на старый квартал города Лаппеенранта, «Крепость», которая в ходе истории принадлежала то русским, то шведам. «Крепость» Лаппеенранты является неотъемлемой частью общего финского, русского и шведского культурного наследия и входит в состав сети культурно-туристических маршрутов «От замка к крепости».

Хотя лесная промышленность до сих пор дает наибольшее количество рабочих мест в Лаппеенранте, одна треть всех рабочих мест уже создана в сфере услуг. В настоящее время новые рабочие места создаются, прежде всего, в сфере коммерческих услуг, однако параллельно растет и сфера туристических услуг.

Ожидается, по крайней мере, по крайней мере, трехкратное увеличение российского

шоппинг-туризма до 2025 года в нашем регионе. Потребность в дополнительных торговых площадях только в Лаппеенранте оценивается на уровне 0,5 млн. квадратных метров.

Основная часть новых торговых площадей будет построена в центре города и прилегающих к нему районах. Часть проектов будет осуществлена в других районах города, например, в Мустола, у дороги, ведущей к пограничному пункту.

При осуществлении подобных крупномасштабных инвестиций с учетом возрастающего потока туристов, основным вопросом градостроительства становится, в частности, разработка целесообразных транспортных связей и безопасное дорожное движение как для жителей города, так и для его гостей.

Хочу, однако, подчеркнуть, что вопрос по развитию транспортных коммуникаций между Финляндией и Россией следует рассматривать комплексно с учетом повышения уровня безопасности транспортных артерий по обе стороны границы.

Также следует приступить к общей разработке транспортных схем на территории пограничных переходных пунктов с целью снижения времени ожидания на погранпунктах и обеспечения условий для плавного развития туризма.

Уважаемые слушатели,

Мы поставили перед собой цель сделать наш город еще более привлекательным и безопасным городом с высокой культурой обслуживания.

Мы также ценим сотрудничество с Россией и определили его основной составляющей программы мероприятий по стратегическому развитию города Лаппеенранты. Наша комплексная программа мероприятий состоит из нескольких разделов, среди которых, в том числе: обеспечение социального благосостояния населения, дальнейшая разработка городской планировки, обеспечение экономического развития и необходимого уровня услуг и, наконец, программа развития сотрудничества с Россией. Мы ставили перед собой краткосрочные и долгосрочные цели вплоть до 2028 года.

Наряду с туризмом, программа развития сотрудничества с Россией будет сосредотачиваться на международной торговле, а также сотрудничестве в области инноваций.

Лаппеенранта является самым благоприятным местом для предпринимательской деятельности, направленной на развитие торговых отношений с Россией, а также развитие международной торговли. Наша развитая система логистических услуг и свободной торговли обеспечивает стабильную и безопасную деловую среду для всех предприятий.

Кроме того, Лаппеенранта стала важной площадкой для инновационного сотрудничества между ЕС и Россией. Основной целью организованных в Лаппеенранте трех

Роccийско-европейских инновационных форумов являлась, наряду с поддержкой и содействием коммерциализации инноваций, развитие сотрудничества между российскими и европейскими компаниями.

Деятельность Российско-европейского инновационного Форума высоко оценивается как в России, так и на территории ЕС. В 2010 году в работе форума приняли участие Председатель правительства Российской Федерации Владимир Путин и Премьер-министр Финляндии Матти Ванханен. Следующий Форум состоится в Лаппеенранте 4-6 июня 2014 года.

Уважаемые дамы и господа

Я буду рад рассказать вам более подробно о Лаппеенранте, о всех разнообразных возможностях, предлагаемых нашим городом.

Лаппеенранта – это живой многонациональный туристический и образовательный центр на берегу озера Сайма, всего в 220 километрах от Хельсинки и Санкт-Петербурга. Европейская столица научных исследований в области лесной промышленности, новатор в сфере обновляемых источников энергии, город Лаппеенранта стал центром развития инноваций и предпринимательства. В Лаппеенранта также находится технологический университет. Разнообразная культурная программа, увлекательные туристические маршруты в дивном озерном краю, в сочетании с карельской гостеприимностью, создают в Лаппеенранта благоприятную атмосферу для гостей города в течение всего года! В Лаппеенранта легко добраться на поезде, самолете, и на машине. Международный аэропорт Лаппеенранта предлагает рейсы в более чем 200 городов мира авиакомпаниями airBaltic и Ryanair.

Познакомьтесь поближе с нашим городом на официальном сайте www.lappeenranta.fi или на сайте, посвященном туризму в регионе Южной Карелии www.goSaimaa.ru.

RSS • Все новости