: توغو خَرِيطَةُ